Блог
Судебные прецеденты, руководства и практические материалы по турецкому праву.
Частичные платежи засчитываются в первую очередь в счёт процентов или основного долга? Рассказываем об императивной норме ст. 100 TBK и методе расчёта, защищающем кредитора, на основе практики Кассационного суда Турции.
Если вы купили недвижимость по договору обещания продажи и полностью оплатили её стоимость, наложенная впоследствии банковская ипотека может быть снята. Рассказываем об условиях и рисках на основе решений Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Оперативная информация сама по себе недостаточна для обвинительного приговора. Как рушится обвинение в соучастии при безрезультатном обыске — разбираем на практике Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Обязан ли судья напомнить истцу о праве предложить присягу, если истец, ссылаясь на доказательство присягой, не указал, какой факт он намерен доказать? Ст. 194 ГПК Турции и практика Кассационного суда.
Как рассчитывается требование ecrimisil при долевой собственности и на сколько лет назад оно может распространяться? Разбираем условие «лишения права пользования» (intifadan men) и возражение о сроке давности на практике Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Даже без письменного договора банковские квитанции могут считаться началом письменного доказательства доверительной сделки. Рассказываем о ваших правах в иске об аннулировании записи в реестре (тапу) на основе практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Судьба арендного дохода в период рассмотрения иска об аннулировании тапу по доверительной сделке. Разбираем практику Кассационного суда Турции (Yargıtay) по требованиям о депонировании арендной платы в кассу суда.
В делах о причинении вреда здоровью по неосторожности лишение водительских прав отнесено на усмотрение судьи. Какие основания для отказа в HAGB являются противоправными? Разбираем на примере практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Наследник, проживающий в геджеконду на казённой земле, не может стать правообладателем в одиночку. Разбираем условия иска об установлении права участия в городской реновации на основе практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Не можете разделить вещи умершего родственника с другими наследниками? Рассказываем о возврате имущества наследственной массы, ecrimisil (компенсации за незаконное пользование) и о том, может ли это составлять кражу.
Как прекращается общая собственность на недвижимость, находящуюся в долевой собственности? Будет ли продажа проводиться путём публичных торгов и как отсутствие разрешения на ввод в эксплуатацию влияет на процесс — рассказываем на основе практики Кассационного суда Турции.
Если во время рассмотрения иска о выселении арендатор освобождает недвижимость, дело утрачивает предмет спора. Кто в этом случае платит гонорар адвоката? Разбираем ваши права в свете практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Госпошлина по иску об определении арендной платы рассчитывается от разницы в арендной плате. Разбираем пропорциональную ставку, момент уплаты и последствия недоплаты на основе практики Кассационного суда Турции.
Иск об определении арендной платы не может быть подан задним числом. Разбираем правильный период и надлежащего истца на основе практики Кассационного суда Турции — чтобы не потерять право.
Как рассчитываются коэффициент исполнения наказания, условно-досрочное освобождение и сроки пробации по преступлениям сексуального характера согласно Закону № 5275? Объясняем шаг за шагом.
Увольнение работника, не согласившегося с существенным изменением условий труда, чаще всего незаконно. Ваши права в свете ст. 22 и 25 Закона о труде Турции.
Возможность обжаловать в Кассационном суде приговоры, вынесенные после апелляции, зависит от порога окончательности по ст. 286 УПК Турции (CMK). Разбираем влияние квалифицирующих признаков на право кассации.
Как государственные служащие в Турции, отстранённые от должности и впоследствии оправданные, возвращают зарплату, служебные права и компенсацию морального вреда — на основе практики Государственного совета (Danıştay).
Как лишение гражданства, многожёнство и статус иностранного наследодателя влияют на права наследования? Рассматриваем в свете практики Кассационного суда Турции (Yargıtay) и Закона № 1062.
На вас пожаловались по ст. 123 УК Турции (TCK) за нарушение покоя из-за игрового шума вашего ребёнка? Разбираем критерии «специального умысла» и «настойчивости» в практике Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Решения, вынесенные без заслушивания защиты, нарушают право быть услышанным. Рассказываем о границах права на защиту в свете решений Кассационного суда Турции и Конституционного суда Турции.
Порядок судебного процесса и необходимые документы при открытии наследства после наследодателя-иностранца или при проблемах с актовыми записями гражданского состояния — рассказываем на основе решений Кассационного суда.
Дети иностранного гражданства, унаследовавшие имущество от отца — гражданина Турции, являются наследниками, даже если они не зарегистрированы в книге записи актов гражданского состояния. Руководство по иску об установлении происхождения, свидетельству о праве на наследство и наследственным долям.
Договор продажи недвижимости, заключённый без официальной формы, недействителен; уплаченная валюта может быть возвращена в том же виде. Разбираем процедуру и расчёт процентов по практике Кассационного суда.
Как устанавливается дата преступления при посредничестве в переводе денег от незаконных ставок по ст. 5/1-c Закона № 7258 Турции? Подробный разбор на решениях Кассационного суда и региональных апелляционных судов.
Влечёт ли уголовную ответственность обрушение обветшавшей стены и оставленные обломки? На основе практики Кассационного суда Турции рассказываем об умысле, деятельном раскаянии и риске возмещения ущерба в делах о повреждении имущества.
Какой способ обжалования применяется к решениям Комиссии по страховому арбитражу Турции и приостанавливается ли исполнение? Пошагово разбираем процесс на основе практики Кассационного суда Турции и законодательства.
Получили штраф по протоколу почётного инспектора дорожного движения? Рассказываем о порядке обжалования, бремени доказывания и сильной стратегии, основанной на практике Кассационного суда Турции.
Как исправить неверно записанные имена при приобретении турецкого гражданства? Нужно ли административное обращение или обращение в суд? Пошагово рассказываем на основе решений Кассационного суда.
Одностороннее расторжение договора обещания продажи из-за изменившихся экономических условий может быть рискованным. Разбираем условия адаптации по статье 138 Обязательственного кодекса Турции (TBK) и последствия неправомерного расторжения.
Какие доказательства работают при обжаловании протокола почётного инспектора дорожного движения? Разбираем прецеденты: алиби, ошибки в данных автомобиля и бремя доказывания администрации.
Достаточен ли сам по себе отпечаток пальца на упаковке с наркотическим веществом для вынесения обвинительного приговора? Разбираем стратегии защиты и важные моменты в свете практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Является ли оплата проституции переводом по IBAN преступлением? Разбираем риск наказания, свидетельских показаний и шантажа по ст. 227 TCK и Закону о проступках с опорой на практику Кассационного суда.
Может ли эксперт нести ответственность за ущерб, причинённый в рекомендованном им сервисе? Рассматриваем вопрос с точки зрения причинной связи и вины в оказании услуги на основе решений Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Как работает переход на SGK после приватизации, правило 1261 дня и права на дополнительный коэффициент? Рассказываем пенсионный маршрут на основе практики Государственного совета Турции.
Когда прекращается ответственность пайщика, передавшего свою долю в кооперативе, за взносы и долги? Рассказываем об условиях процедуры передачи на основе практики Кассационного суда Турции и региональных апелляционных судов.
Составляет ли срок давности по уголовному делу о подделке официального документа 8 или 12 лет? Разбираем основания перерыва течения срока и расчёт исключительного срока давности на практике Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Получение гражданства по поддельному паспорту образует состав контрабанды мигрантов и подделки официального документа. Разбираем деятельное раскаяние, содержание под стражей и смягчение наказания.
Что делать, если после вступления в силу постановления об отсутствии оснований для возбуждения уголовного дела обнаружены новые доказательства? Разбираем порядок действий согласно статье 172/2 УПК Турции (CMK).
Согласно ст. 335 ТКО, если арендодатель не уведомит об ущербе «немедленно», арендатор освобождается от ответственности. Разбираем предельные сроки на основе практики Кассационного суда Турции.
Как рассчитывается повышение арендной платы за жильё по индексу ИПЦ (TÜFE) и действовавшему ранее лимиту 25%? Руководство по расчёту долга и переплаты по аренде в свете практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Прежний собственник продал квартиру, которую вы арендуете, но всё ещё пытается вас выселить? Разбираем ваши права в свете ст. 310 Обязательственного кодекса Турции (TBK) и практики Кассационного суда.
В делах о продаже контрафактной продукции отсутствие постановления об обыске, неполный чек и малое количество товара могут стать основанием для оправдания. Стратегия защиты в свете практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Продажи, совершённые наследодателем при жизни, могут учитываться в иске о сокращении доли, даже если иск об отмене регистрации права собственности не подавался. Рассказываем об условиях на основе практики Кассационного суда Турции.
Дополнительные протоколы, подписанные с арендатором, могут повлиять на право подать иск об определении арендной платы и на пятилетний срок по ст. 344/3 ТКО. Разбираем обязательность обязательства не подавать иск.
Уволились или вас уволили? Пошагово объясняем, как рассчитываются выходное пособие за выслугу, компенсация за неуведомление и компенсация за неиспользованный отпуск — в свете практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Договор аренды, подписанный другим сособственником в долевой собственности, не может быть расторгнут в одностороннем порядке. Рассказываем об условиях заключения нового договора в свете практики Кассационного суда Турции.
Если в турецком бракоразводном деле отказано в алиментах или опеке, присуждается ли другой стороне адвокатский гонорар? Объясняем на решениях 2-й гражданской палаты Кассационного суда (Yargıtay).
После отказа в разводе возможен повторный развод через фактическое раздельное проживание (ст. 166/4 TMK). Срок теперь не 3 года, а 1 год. Разбираем условия и риски.
На что опираться при взыскании коммерческой задолженности через исполнительное производство — на счета-фактуры или на текущий счёт? Разбираем правильную стратегию в свете практики Кассационного суда Турции.
Сдача долевой недвижимости в аренду без согласия другого сособственника может повлечь ecrimisil (компенсацию за неправомерное пользование), неосновательное обогащение и даже уголовную ответственность. Разбираем на практике Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Что происходит, если при обыске найдены доказательства другого преступления, преследуемого по жалобе? Правовая судьба случайных доказательств в свете ст. 138 CMK и практики Кассационного суда Турции.
Смерть арендодателя или арендатора не прекращает договор аренды автоматически. Рассказываем о правах наследников и исключениях на основе практики Кассационного суда Турции.
Дистрибьютор не поставляет товар, а продавец не возвращает оплату — что делать? Разбираем исполнительное производство, нарушение договора и аспекты конкурентного права.
Нарушение таможенного законодательства создаёт для иностранцев риск депортации и запрета на въезд. Что нужно знать об иске об отмене ограничительного кода и сроках.
Даже при длительном виде на жительство и разрешении на работу продолжающееся уголовное разбирательство может заблокировать ваше заявление на гражданство. Разбираем процесс на основе решений Государственного совета Турции (Danıştay).
Можно подать иск о возмещении ущерба недвижимости, не зная точной суммы. Разбираем условия иска о неопределённой сумме требования и влияние досудебного обеспечения доказательств на основе практики Кассационного суда Турции.
Если работодатель ссылается на «производственную необходимость», это не значит, что увольнение автоматически законно. Разбираем практику Кассационного суда Турции (Yargıtay) по искам о восстановлении на работе.
Арендатор, не подавший возражение на исполнительное производство по аренде в течение 7 дней, считается признавшим долг. Разъясняем условия выселения по ст. 269 Закона об исполнительном производстве и банкротстве (İİK) на основе практики Кассационного суда Турции (Yargıtay).
При выселении из арендованных с инвентарём объектов — отелей, магазинов — часто возникают споры об имуществе. Разбираем бремя доказывания и критерии Кассационного суда Турции (Yargıtay).
Допрос свидетелей в деле о выселении по нужде собственника — конституционное право. Что будет, если суд не заслушает свидетелей? Разбираем на основе решений Кассационного суда Турции (Yargıtay) и Конституционного суда (AYM).
Как показаниями свидетелей доказываются презумпция проживания в съёмном жилье, экономическая необходимость и право выбора места проживания? Практическое руководство в свете практики Кассационного суда Турции.
Недвижимость оформлена на вас, но в ней безвозмездно живёт родственник? Рассказываем о нотариальном уведомлении, выселении и компенсации за незаконное пользование (ecrimisil).
Может ли банк в одностороннем порядке закрыть кредитный счёт коммерсанта? Рассказываем о ваших правах через призму процессуальных требований ст. 18/3 ТК Турции, принципа добросовестности и порядка просрочки.
Договор аренды с заниженной суммой может быть признан притворной сделкой; это влечёт штраф за налоговые потери, специальный штраф за нарушение порядка и даже риск обвинения в налоговом мошенничестве. Разбираем детали.
Наследство делится по системе очередей (zümre) после выделения доли пережившего супруга. Супруг, наследующий вместе с детьми, получает 1/4 доли; оставшиеся 3/4 делятся между детьми поровну.
Владелец автомобиля, невиновный или мало виновный в ДТП, может требовать компенсацию утраты стоимости с обязательного страхования гражданской ответственности виновной стороны. Обращение подаётся в страховую компанию; если выплата не произведена в течение 15 дней, открывается путь в Комиссию по страховому арбитражу.
Развод по обоюдному согласию длится в среднем 1-2 месяца, состязательный развод — 1-2 года в суде первой инстанции. Срок определяют вид дела, состояние доказательств, число свидетелей и загруженность суда.
Выходное пособие рассчитывается исходя из «одетой» брутто-заработной платы за 30 дней за каждый полный год работы. Транспорт, питание и регулярные премии включаются в расчёт; удерживается только гербовый сбор.
Арендатор может быть выселен на основании обязательства о выселении, двух обоснованных предупреждений, нужды в жилье, реконструкции здания или правила «10+1 лет». Каждый способ имеет собственные сроки и требования к форме.
При исполнительном производстве без исполнительного документа возражение должно быть подано письменно в исполнительное бюро в течение 7 дней с момента вручения приказа об оплате. Возражение приостанавливает производство; при пропуске срока производство вступает в силу и начинается арест имущества.
Для восстановления на работе требуется, чтобы на предприятии работало не менее 30 человек, стаж работника составлял не менее 6 месяцев, а расторжение договора было недействительным. Обращение в медиацию обязательно в течение 1 месяца с момента уведомления о расторжении.
Статьи переводятся постепенно; полный архив доступен на турецком языке.