Адвокат по наследственным делам
Наследственное право
После смерти наследодателя наследники могут получить свидетельство о праве на наследство и разделить наследственную массу, а против сделок, нарушающих обязательную долю, — подать иск об уменьшении завещательных распоряжений (tenkis). Для отказа от наследства действует пресекательный срок 3 месяца с момента, когда стало известно о смерти.
Наследственное право вступает в игру в самый чувствительный для семейных отношений период, а его технические правила строги. Если пропущены трёхмесячный срок отказа от наследства или пресекательные сроки иска tenkis, вернуть упущенное невозможно. Наше бюро сопровождает все наследственные процедуры: получение свидетельства о праве на наследство, установление состава наследственной массы, раздел наследственного имущества, дела о притворных сделках наследодателя (muris muvazaası — вывод имущества из наследства), составление и оспаривание завещаний и наследственных договоров, отказ от наследства.
Как получить свидетельство о праве на наследство?
Согласно ст. 598 Гражданского кодекса Турции (TMK) лицам, признанным по их заявлению законными наследниками, мировой суд по гражданским делам или нотариус выдаёт документ, подтверждающий статус наследника. По требованиям же, основанным на назначении наследника или завещании, документ выдаётся, если заинтересованные лица не заявят возражение в течение одного месяца с момента уведомления. Недействительность свидетельства о праве на наследство может быть заявлена в любое время, а право на иск об отмене распоряжения на случай смерти сохраняется; поэтому и после получения документа не следует считать, что статус наследника юридически окончательно закреплён.
Обязательная доля и иск tenkis
Статья 506 ГК Турции (TMK) устанавливает, что у определённых близких наследников есть минимальная доля, которую наследодатель не может отнять даже завещанием: для потомков (детей, внуков) обязательная доля составляет половину законной наследственной доли, для родителей — четверть законной доли, для пережившего супруга — всю законную долю при наследовании вместе с потомками или родителями и три четверти законной доли в остальных случаях. Если дарениями или завещанием наследодателя эти обязательные доли нарушены, соответствующий наследник может подать иск об уменьшении завещательных распоряжений (tenkis) и требовать устранения нарушения.
Отказ от наследства (reddi miras)
Согласно ст. 606 ГК Турции (TMK) от наследства можно отказаться в течение трёх месяцев; для законных наследников этот срок течёт с даты, когда они узнали о смерти наследодателя, а для назначенных наследников — с даты официального уведомления их о распоряжении. Если долги наследодателя превышают актив наследства, отсутствие заявления об отказе в этот срок может привести к ответственности наследника и его личным имуществом; поэтому раннее установление долгов наследственной массы имеет критическое значение.
Прекращение долевой собственности (izale-i şuyu)
Согласно ст. 642 ГК Турции (TMK) каждый из наследников, если он не обязан сохранять общность в силу договора или закона, может в любое время требовать раздела наследства. Если стороны не договорятся, у мирового суда по гражданским делам можно просить раздела имущества наследственной массы в натуре или путём продажи; возможно и оставление одного из объектов недвижимости одному наследнику с денежным выравниванием разницы в стоимости. Если немедленный раздел существенно снизит стоимость имущества, суд может постановить об отложении раздела.
Притворные сделки наследодателя (muris muvazaası)
Если наследодатель, фактически даря имущество, оформляет его как продажу с целью укрытия от наследников с обязательной долей, пострадавшие наследники могут подать иск о притворной сделке наследодателя (muris muvazaası) и требовать установления притворности сделки и аннулирования записи в реестре недвижимости (тапу). Этот вид иска — практика, признанная устоявшейся позицией Кассационного суда Турции (Yargıtay); передача зарегистрированной недвижимости безвозмездно или по цене заметно ниже реальной оценивается в деле как сильный признак притворности.
Виды завещаний и их оспаривание
В турецком праве завещание может быть совершено в трёх формах: официальное завещание, составляемое у нотариуса или мирового судьи в присутствии двух свидетелей (ст. 532 и след. TMK); собственноручное завещание, от начала до конца написанное рукой наследодателя, датированное и подписанное (ст. 538 TMK); и устное завещание, к которому можно прибегнуть лишь в чрезвычайных обстоятельствах (ст. 539 TMK). Малейший дефект формы — например, отсутствие даты в собственноручном завещании — может стать основанием отмены. Завещание может быть отменено и по основаниям недееспособности, заблуждения, обмана, угрозы или противоречия содержания закону и нравственности (ст. 557 TMK). Иск об отмене должен быть подан в течение 1 года с даты, когда истец узнал о распоряжении, об основании отмены и о своём праве; в любом случае действуют предельные сроки, для завещаний исчисляемые с даты вскрытия и достигающие 20 лет в отношении недобросовестных ответчиков (ст. 559 TMK).
Сроки по искам tenkis и выравниванию долей
Иск tenkis ограничен сроками: право на иск утрачивается по истечении 1 года с даты, когда наследники узнали о нарушении своей обязательной доли, и в любом случае по истечении 10 лет, исчисляемых для завещаний с даты вскрытия завещания, а для иных распоряжений — с открытия наследства (ст. 571 TMK). Поэтому раннее выявление дарений и передач в составе наследственной массы имеет решающее значение для защиты права. Отдельный от tenkis институт — выравнивание долей (ст. 669 TMK): безвозмездные предоставления, сделанные наследодателем при жизни своим потомкам (приданое, стартовый капитал, освобождение от долга), — если прямо не указано иное — учитываются при разделе. На практике эти два института часто путают: выравнивание лишь восстанавливает баланс между законными наследниками, а tenkis направлен на уменьшение распоряжений, нарушающих обязательную долю; какой иск подавать — один из них или оба вместе — планируется по картине наследственной массы.
Наследники, проживающие за границей, и наследство с иностранным элементом
Дела, в которых часть наследников живёт за границей, в нашем регионе весьма распространены. Наследник за рубежом может, не приезжая в Турцию, оформить доверенность в турецком консульстве страны проживания и вести через представителя весь процесс: получение свидетельства о праве на наследство, раздел наследственной массы и судебные дела. Для использования в Турции документов, выданных органами иностранного государства, требуются апостиль и присяжный перевод. Если наследодатель был иностранным гражданином или в наследственной массе есть иностранный элемент, получение свидетельства о праве на наследство у нотариуса может оказаться невозможным; тогда документ запрашивается в мировом суде по гражданским делам. Для того чтобы решения иностранных судов по наследственным вопросам имели силу в Турции, требуется отдельная процедура признания и приведения в исполнение. Поскольку в таких делах вручение документов и документооборот занимают много времени, составление полного списка документов в самом начале процесса предотвращает потери времени.
Ход наследственных дел в суде Бююкчекмедже
Значительная часть наследственных споров жителей Бююкчекмедже, Бейликдюзю и Эсеньюрта рассматривается в мировых и основных судах по гражданским делам при суде Бююкчекмедже (Büyükçekmece Adliyesi): требования о свидетельстве о праве на наследство и прекращении долевой собственности относятся к компетенции мирового суда, а иски tenkis и о притворных сделках наследодателя — основного суда по гражданским делам. Из-за быстрой градостроительной истории региона частая особенность наследственных дел — переплетение одного и того же объекта недвижимости с наследственными долями и процессами застройки/городской реновации; при прекращении долевой собственности путём продажи актуальный градостроительный статус объекта напрямую влияет на его стоимость. Бесспорное свидетельство о праве на наследство при отсутствии иностранного элемента можно получить у нотариуса в тот же день; в спорных делах процесс может затягиваться из-за стадий осмотра и экспертизы, поэтому полное представление доказательств с самого начала (записи тапу, банковские выписки, медицинские заключения) — самый действенный фактор сокращения числа заседаний.
Самые частые ошибки в наследственном процессе
Ошибки, с которыми мы сталкиваемся чаще всего: пропустить 3-месячный срок отказа при обременённой долгами наследственной массе и стать ответственным по долгам личным имуществом; до отказа от наследства совершить распорядительные действия с имуществом массы (например, продать автомобиль, получить арендную плату), что ведёт к утрате права на отказ; составить собственноручное завещание без внимания к требованиям формы; подать иск о притворных сделках наследодателя, не собрав записи тапу и банковские выписки по прижизненным передачам; подписать договор о разделе наследства в спешке под давлением семьи. Ещё одно распространённое заблуждение — что с получением свидетельства о праве на наследство раздел завершается сам собой; свидетельство лишь подтверждает статус наследника, а раздел — отдельный юридический процесс. Общая черта этих ошибок — все они полностью предотвратимы короткой юридической консультацией в начале процесса.
Пример из практики — отказ от наследства при долгах наследодателя
(Приведённый ниже пример является вымышленным и составлен для иллюстрации типичной категории дел; он не относится к какому-либо реальному клиенту или делу.) Вдова и двое детей скончавшегося предпринимателя вскоре после похорон по письмам из банков и исполнительных органов понимают, что наследственная масса может быть обременена долгами. В таком деле первое действие — быстрое составление актива и пассива массы: запрашиваются данные банков, реестра недвижимости, регистрации транспорта и исполнительных производств. Если выясняется, что долги превышают актив, в течение 3-месячного срока в мировой суд по гражданским делам подаётся заявление о действительном отказе от наследства; если неплатёжеспособность массы очевидна, может рассматриваться и установление презумпции отказа. Эта схема показывает, как срок, сбор документов и выбор вида отказа объединяются в единый календарь.
Последнее обновление:
Услуги в этой области
- Получение свидетельства о праве на наследство
- Установление состава и управление наследственной массой
- Дела о прекращении долевой собственности (izale-i şuyu)
- Иски tenkis (защита обязательной доли) и о выравнивании долей
- Дела о притворных сделках наследодателя (muris muvazaası)
- Составление завещаний и иски об их отмене
- Оформление отказа от наследства
- Договоры об отказе от наследственных прав и о разделе наследства
Часто задаваемые вопросы
Наследственное право — частые вопросы
Для оценки вашей конкретной ситуации, пожалуйста, запишитесь на приём.
Не нашли ответ на свой вопрос? Свяжитесь с нами →
Сделайте первый шаг
Юридические проблемы не ждут
Пропущенные сроки ведут к потере прав. Давайте вместе оценим ваше дело уже сегодня — мы предложим чёткий план действий и реалистичные ожидания.