Question 1

ما شروط رفع دعوى إعادة العامل إلى العمل وكم تستغرق العملية؟

Accepted Answer

بموجب المادة 18 من قانون العمل رقم 4857، تُشترط للاستفادة من حماية إعادة العامل إلى العمل ثلاثة شروط مجتمعة: أن يعمل في مكان العمل (أو في أماكن عمل متعددة لصاحب العمل نفسه) 30 عاملًا على الأقل، وأن تكون للعامل أقدمية لا تقل عن 6 أشهر، وأن يكون عقد العمل قد فُسخ من صاحب العمل دون بيان سبب صحيح. ويجب التقدم إلى الوساطة الإلزامية خلال شهر واحد من تبليغ إخطار الفصل؛ وهذه مهلة سقوط يؤدي تفويتها إلى رفض الدعوى دون الدخول في موضوعها. فإذا لم يتحقق اتفاق في الوساطة، وجب رفع الدعوى أمام محكمة العمل خلال أسبوعين من تاريخ المحضر. وتسير المحاكمة بوتيرة سريعة نسبيًا لأن دعاوى العمل تُعدّ من القضايا المستعجلة؛ إذ يمكن أن تُحسم في الدرجة الأولى خلال 4-8 أشهر في المتوسط، غير أن فحص الاستئناف نهائي ويستغرق عادة بضعة أشهر إضافية. فإذا قضت المحكمة ببطلان الفسخ وجب على صاحب العمل إعادة تشغيل العامل خلال شهر واحد؛ فإن لم يفعل التزم بدفع تعويض يعادل أجر 4-8 أشهر إضافة إلى أجر مدة البطالة عن العمل (بحد أقصى 4 أشهر). ويجب على العامل التقدم إلى صاحب العمل لطلب مباشرة العمل خلال 10 أيام عمل من صيرورة الحكم نهائيًا؛ فإذا فاتت هذه المهلة أمكن أن يصبح الفسخ صحيحًا، ولهذا من المهم التخطيط لجدول هذه الخطوات مع محامٍ.

Question 2

كيف يُحسب تعويض نهاية الخدمة؟

Accepted Answer

يُحسب تعويض نهاية الخدمة على أساس آخر أجر إجمالي شامل للعامل، بواقع أجر 30 يومًا عن كل سنة كاملة قضاها لدى صاحب العمل نفسه؛ وتُدفع المدد الزائدة عن السنة بالتناسب وفق النسبة ذاتها (المادة 14 من قانون العمل رقم 1475). ويُحسب الأجر الشامل بإضافة جميع المنافع النقدية ذات الطابع المستمر — كبدل المواصلات والطعام والمكافآت والعلاوات المنتظمة — إلى الراتب الأساسي؛ وإجراء الحساب على أساس أجر الكشوف المجرد هو أكثر أشكال ضياع الحقوق التي يتعرض لها العمال عمليًا. ولا يجوز أن يتجاوز المبلغ المحسوب سقف تعويض نهاية الخدمة الذي يُحدَّث كل عام؛ وفي الأجور التي تتجاوز السقف يجري الحساب على أساس السقف. ولا يُقتطع من تعويض نهاية الخدمة سوى رسم الطابع؛ فلا اقتطاع لضريبة الدخل ولا لأقساط الضمان الاجتماعي (SGK). ويُشترط للاستحقاق أقدمية لا تقل عن سنة واحدة ووجود حالة إنهاء معددة في القانون (فسخ صاحب العمل، الفسخ المحق، التقاعد، الخدمة العسكرية، زواج العاملة، وغيرها). وفي الحالات التي يُدفع فيها جزء من الأجر نقدًا خارج السجلات، يجري إثبات الأجر الحقيقي داخل الدعوى بشكل مستقل؛ ولهذا يجب التحقق من الحساب بواسطة محامٍ وفق المعطيات الملموسة لملفك.

Question 3

هل يستحق العامل المستقيل تعويضًا؟

Accepted Answer

كقاعدة عامة لا يستحق العامل المستقيل تعويض نهاية الخدمة؛ غير أنه يستحقه في حالات الفسخ لسبب محق (كعدم دفع الأجر أو التشغيل دون تأمين أو التحرش النفسي)، والخدمة العسكرية، والزواج (للعاملة خلال سنة من الزواج)، والتقاعد.

Question 4

كيف يُثبَت العمل الإضافي؟

Accepted Answer

يمكن إثباته بسجلات مكان العمل وكشوف الدوام والرسائل الإلكترونية وسجلات الاتصالات (HTS) وأقوال الشهود. وإذا لم يوجد دليل كتابي أمكن الإثبات بالشهود، لكن المحكمة قد تطبق خصمًا بمقتضى الإنصاف. وإبداء التحفظ عند توقيع كشوف الرواتب أمر مهم.

Question 5

أي محكمة تنظر في قضايا بيليكدوزو؟

Accepted Answer

يُنظر في الجزء الأكبر من الملفات المدنية والجنائية في بيليكدوزو لدى محكمة بويوكشكمجة (Büyükçekmece Adliyesi). تقع ملفات الدعاوى والتنفيذ في قضاء بيليكدوزو إلى حد كبير ضمن الدائرة القضائية لمحكمة بويوكشكمجة. ومكتبنا الكائن في إسنيورت يتابع ملفات موكلينا من بيليكدوزو في المحكمة يوميًا.

Question 6

هل يمكننا اللقاء وجهًا لوجه في بيليكدوزو؟

Accepted Answer

نعم. يقع مكتبنا في Esenyurt؛ ونلتقي بموكلينا من بيليكدوزو والمناطق المجاورة في المكتب، أو ميدانيًا عند الحاجة، أو عبر الإنترنت. للحجز تواصلوا معنا هاتفيًا أو عبر واتساب.

محامي قانون العمل في بيليكدوزو

خدمات قانون العمل في بيليكدوزو

خدماتنا بصفتنا محامي قانون العمل في بيليكدوزو

ملاحظة عملية: محكمة بويوكشكمجة (Büyükçekmece Adliyesi)

نزاعات قانون العمل الشائعة في بيليكدوزو

خدماتنا في جميع أنحاء بيليكدوزو

محامي قانون العمل في بيليكدوزو — الأسئلة الشائعة

قضيتكم القانونية لا تحتمل الانتظار

نرحب بكم في مكتبنا